Was sagte Jesus zu Gott?

Jesu Gebet und die tiefe Bedeutung des Brotes

30/06/2022

Rating: 4.96 (12479 votes)

Das Letzte Abendmahl ist ein Moment von unschätzbarer Bedeutung in der christlichen Geschichte. Es war nicht nur ein Abschiedsessen, sondern eine tief spirituelle Handlung, in der Jesus Christus grundlegende Wahrheiten über sein Opfer und die Gemeinschaft mit seinen Nachfolgern offenbarte. Im Mittelpunkt dieses Ereignisses stehen seine Worte und Handlungen, insbesondere jene, die sich auf das Brot beziehen. Doch was genau sagte Jesus in diesem Moment zu Gott, und welche Bedeutung haben seine Worte bis heute?

Inhaltsverzeichnis

Das Letzte Abendmahl: Ein Moment der Dankbarkeit

Bevor Jesus das Brot brach und es seinen Jüngern reichte, vollzog er eine Handlung, die in den verschiedenen biblischen Übersetzungen als „Dankgebet“, „Lobpreis Gottes“ oder einfach „dankte Gott dafür“ beschrieben wird. Diese Geste ist weit mehr als eine beiläufige Höflichkeit; sie ist ein tief verwurzelter Ausdruck jüdischer Spiritualität. In der jüdischen Tradition ist das Sprechen einer Segensformel, einer Berakha, über Speisen und Getränke üblich. Es ist eine Anerkennung Gottes als Spender alles Guten und eine Haltung der Dankbarkeit für seine Gaben.

Was sagte Jesus zu Gott?
Tut das zur Erinnerung an mich.« (Lk 24,30; Apg 27,35) Jesus nahm dann ein Fladenbrot und dankte Gott. Er brach es, reichte es den Jüngern und sagte: "Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.

Jesu Dankgebet in diesem Kontext, oft als „Eucharistie“ (vom griechischen eucharistein, danken) bezeichnet, verwandelte ein gewöhnliches Mahl in einen heiligen Akt. Indem er Gott dankte, bevor er das Brot brach, weihte er es im Grunde und hob es aus dem Alltäglichen heraus. Es war ein Gebet, das die Vorsehung Gottes anerkannte und die kommenden Ereignisse – sein Leiden und Sterben – in den größeren Plan Gottes einbettete. Er dankte Gott für das Brot, das symbolisch für seinen eigenen Leib stehen sollte, der bald für die Welt hingegeben würde. Dies war eine Geste der vollkommenen Hingabe und des Vertrauens in den göttlichen Willen, selbst im Angesicht des bevorstehenden Opfers.

„Das ist mein Leib“: Ein Opfer der Liebe

Nach dem Dankgebet brach Jesus das Brot und gab es seinen Jüngern mit den Worten: „Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.“ Diese Worte sind der Kern des Abendmahls und enthüllen die tiefe Bedeutung seines Lebens und Sterbens. Das Brot, ein Grundnahrungsmittel und Symbol des Lebens, wurde zu einem Zeichen seines Leibes, der bald geopfert werden sollte. Es ist eine kraftvolle Metapher für die vollständige Hingabe seines Lebens zum Wohle der Menschheit.

Die Phrase „der für euch hingegeben wird“ unterstreicht den stellvertretenden Charakter seines Opfers. Jesus gab sich selbst hin – nicht nur einen Teil von sich, sondern seinen ganzen Leib, sein ganzes Sein – als Sühne für die Sünden der Menschen. Dieses Geschenk ist Ausdruck seiner bedingungslosen Liebe und des Neuen Bundes, den er durch sein Blut besiegeln sollte. Die Jünger, die das Brot aßen, nahmen symbolisch an diesem Opfer teil und wurden so Teil dieses neuen Bundes mit Gott.

Die Nuancen der Übersetzungen

Die biblischen Übersetzungen versuchen, die ursprüngliche griechische Bedeutung der Worte Jesu präzise wiederzugeben. Während die Kernbotschaft stets erhalten bleibt, bieten die verschiedenen Formulierungen interessante Nuancen, die das Verständnis vertiefen können. Die nachfolgende Tabelle vergleicht, wie verschiedene deutsche Bibelübersetzungen die Worte Jesu zum Dank und zum Brot wiedergeben:

BibelübersetzungWorte zum DankWorte zum Brot
Hoffnung für alleEr dankte Gott dafürDas ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.
Gute Nachricht Bibel 2018sprach darüber das DankgebetDas ist mein Leib, der für euch geopfert wird.
Neue Genfer Übersetzungdankte Gott dafürDas ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.
Einheitsübersetzung 2016sprach das DankgebetDas ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.
Neues Leben. Die Bibelnachdem er Gott dafür gedankt hatteDies ist mein Leib, der für euch gegeben wird.
Neue evangelistische Übersetzungdankte GottDas ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.
Menge Bibelsprach den Lobpreis (Gottes)Dies ist mein Leib [der für euch dahingegeben wird;
Das Buchsprach das Dankgebet darüberDas ist mein Körper, der für euch dahingegeben ist.
VOLXBIBELredete wieder kurz mit Gott und dankte ihm dafürDas ist jetzt wie mein Körper. Der wird für euch weggegeben.

Wie die Tabelle zeigt, variieren die Formulierungen leicht, doch die Kernbotschaft bleibt konsistent. Ausdrücke wie „hingegeben“, „geopfert“ oder „gegeben“ betonen alle den Opfercharakter von Jesu Leib. Die unterschiedlichen Beschreibungen des Dankes – von „Dankgebet“ bis „Lobpreis“ oder „redete kurz mit Gott und dankte ihm“ – spiegeln die vielfältigen Nuancen des ursprünglichen griechischen Verbs eucharistein wider, das sowohl Danken als auch Preisen umfassen kann. Diese Vielfalt bereichert unser Verständnis und zeigt die universelle Relevanz der Botschaft.

„Tut dies zu meinem Gedächtnis“: Eine bleibende Einladung

Jesu Anweisung „Tut dies zu meinem Gedächtnis!“ ist der Befehl zur Wiederholung des Abendmahls. Das Wort „Gedächtnis“ (griechisch: anamnesis) bedeutet hier mehr als nur eine einfache Erinnerung an ein vergangenes Ereignis. Es ist ein Akt des Gegenwärtigmachens, bei dem das, was Jesus getan hat, in der Gegenwart wirksam wird. Jedes Mal, wenn Gläubige das Brot brechen und essen, erinnern sie sich nicht nur an Jesus, sondern machen sein Opfer und seine Gegenwart in ihrer Mitte lebendig.

Diese Anweisung macht das Abendmahl zu einem zentralen Ritual des christlichen Glaubens. Es ist eine fortwährende Einladung, sich an die Erinnerung an Jesu Opfer zu halten und daran teilzuhaben. Es verbindet Generationen von Gläubigen und überwindet zeitliche und räumliche Grenzen, indem es die Kirche mit ihrem Ursprung und dem Herrn selbst verbindet. Durch diesen Akt bekennen Christen ihren Glauben an Jesu Tod und Auferstehung und ihre Hoffnung auf seine Wiederkunft.

Die theologische Tiefe des Abendmahls

Die Worte Jesu beim Letzten Abendmahl haben tiefe theologische Implikationen und bilden die Grundlage für das, was in vielen christlichen Traditionen als Sakrament der Eucharistie oder des Abendmahls gefeiert wird. Es ist ein Sakrament, das die Realität von Gottes Gnade und Jesu Gegenwart auf greifbare Weise erfahrbar macht. Es ist ein Moment der Gemeinschaft, sowohl vertikal mit Gott als auch horizontal mit den Mitchristen. Wenn Gläubige gemeinsam das Brot teilen, das den Leib Christi symbolisiert, bekunden sie ihre Einheit in ihm und ihre Zugehörigkeit zur weltweiten Gemeinschaft der Gläubigen.

Das Abendmahl ist auch ein Zeichen des Neuen Bundes, der durch Jesu Tod besiegelt wurde. Es ist eine Bestätigung, dass Gott durch Christus einen Weg zur Versöhnung und Erlösung geschaffen hat. Die Teilnahme am Abendmahl ist somit ein Akt des Glaubens, der Dankbarkeit und der Erneuerung der eigenen Hingabe an Christus. Es ist eine Mahlzeit, die nährt – geistlich und emotional – und die Gläubigen stärkt auf ihrem Weg des Glaubens.

Darüber hinaus hat das Abendmahl eine eschatologische Dimension. Jesu Worte beinhalten auch die Erwartung seiner Wiederkunft („bis er kommt“). Das gemeinsame Mahl ist somit nicht nur ein Rückblick auf das Geschehene, sondern auch ein Ausblick auf die zukünftige vollendete Gemeinschaft mit Christus in seinem Reich. Es ist eine Vorschau auf das himmlische Hochzeitsmahl, bei dem alle Gläubigen für immer mit ihrem Herrn vereint sein werden.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was bedeutet Jesu Dankgebet beim Abendmahl?
Jesu Dankgebet (Eucharistie) beim Abendmahl war eine tiefe Geste der Anbetung und Anerkennung Gottes als Quelle allen Lebens und aller Gaben. Es war ein Gebet, das das Brot und damit die kommende Hingabe seines Leibes segnete und in den göttlichen Heilsplan einordnete. Es zeigt seine vollständige Abhängigkeit und sein Vertrauen in seinen Vater, selbst im Angesicht des Leidens.
Warum sagte Jesus, das Brot sei sein Leib?
Indem Jesus das Brot als seinen Leib bezeichnete, schuf er ein starkes Symbol für sein bevorstehendes Opfer. Das Brot, das gebrochen wird, steht für seinen Leib, der am Kreuz für die Sünden der Menschheit „hingegeben“ oder „geopfert“ werden sollte. Es ist eine Metapher für seine vollständige Selbsthingabe und die Schaffung eines Neuen Bundes durch sein Leben und Sterben. Es ist eine Einladung, an diesem Opfer und seinen Heilsfrüchten teilzuhaben.
Was ist die Bedeutung von „Tut dies zu meinem Gedächtnis“?
Diese Anweisung bedeutet, dass das Abendmahl nicht nur eine einmalige historische Begebenheit war, sondern ein fortlaufendes Ritual für die Kirche. „Gedächtnis“ (Anamnesis) impliziert mehr als nur Erinnerung; es bedeutet, das Ereignis und seine Bedeutung in der Gegenwart wirksam zu machen. Es ist ein Befehl zur Wiederholung, um Jesu Opfer, seine Gegenwart und seine Verheißungen immer wieder zu vergegenwärtigen und die Gemeinschaft mit ihm und untereinander zu stärken.
Wie wird das Abendmahl heute verstanden?
Heute wird das Abendmahl (oder die Eucharistie) in verschiedenen christlichen Konfessionen als zentrales Sakrament oder heilige Handlung gefeiert. Es ist ein Moment der Gemeinschaft mit Christus und untereinander, der Erinnerung an sein Opfer, der Erneuerung des Glaubens und der Vorfreude auf seine Wiederkunft. Es ist ein sichtbares Zeichen der unsichtbaren Gnade Gottes und ein Nährmittel für den geistlichen Weg der Gläubigen.

Die Worte Jesu beim Letzten Abendmahl über das Brot sind zeitlos und von tiefster Bedeutung. Sie offenbaren nicht nur die Liebe und Hingabe Christi, sondern auch die Grundlage für ein zentrales Ritual, das Milliarden von Menschen über Jahrhunderte hinweg inspiriert und genährt hat. Indem wir uns an diese Worte erinnern und das Abendmahl feiern, tauchen wir ein in die tiefste Wahrheit des christlichen Glaubens: die liebende Hingabe eines Erlösers für seine Schöpfung und die bleibende Einladung zur Gemeinschaft mit ihm.

Wenn du andere Artikel ähnlich wie Jesu Gebet und die tiefe Bedeutung des Brotes kennenlernen möchtest, kannst du die Kategorie Bibel besuchen.

Go up